50 اسم برتر دختر
اَسرین : سرشک، اشک.
ارینا : آرینا، آریایی نژاد، از نسل آریایی
اوینار : عشق و دوست داشتن در حد کمال، عشق آتشین
ایوان : تراس ،ایوان
اسم دخترانه کردی با (آ)
- آرینا: آریایی نژاد، از نسل آریایی
- آگرین: آتشین، به رنگ آتش
- آسو: افق طلایی، شفق ، هنگام طلوع خورشید، همچنین نام شرابی مست کننده که از قند سیاه درست می کنند.
- آلند: اولین پرتو خورشید
- آروا:نام فرشته ای در آیین زرتشت
- آسکی: آهو،کنایه از زیبایی و دلفریبی
- آوات: خواسته ، آرزو
- آوین: عشق
- آیرین: ایل زیبا
- آوینا: عشق
اسم دخترانه کردی با ب
- باروشه: بادبزن
- بژیو: مایه زندگی، قوت
- بشدار: شریک، سهیم
- باسکار: قدرتمند، توانمند در بحث و استدلال
- بازور:نام پرنده ایی کوچک خاکستری رنگ
- بالین: کمکی دیوار و ستون، چوبی که پشت در نهند، کلون
- باوان: خانه ی پدری؛ جگر گوشه و عزیز
- بانواز: باخبر ساختن مردم با صدای بلند
- بیریوان: شیردوش، زن یا دختری که در شیردوشگاه شیر گوسفندان را می دوشد.
- بریا:واژه ایکاش
- بیکژ: صاف ، هموار
- بیژه: خالص ، ویژه
- بازو: نام آهنگی
- بژول: نگا «برژانگ»
- بژوین:نگا «بژوار»
- باوند:اصیل ، خانوادهایی معروف از کردها که در شمال ایران حکومتی پایه نهادند.
- بتین:قدرتمند، پرحرارت
- بچکول: کوچک
- باژوران:جنوبی ها ، طایفه ایی از کردها
- باژیر:شهر
- بایخ: پایداری، ارزش، قدر
- باوان: خانه پدری ، بابان
- باوشین: بادبزن ، پنکه
- باشن: خوب است. عالی است.
- باژیلان: محل وزش باد ، قبیله ایی از کردها که در اطراف خانقین سکونت دارند
- باستینگ: گل نو شکفته
- باشیلا: خانه به دوش
- بریار: قرار، عهد
- بشکو: شرکت سهامی
- بفران: معصوم و روپاک مانند برف
- بفرانبار:هنگام باریدن برف، نام اولین ماه زمستان، دی ماه
- باکوت: میوهایی که توسط باد ریخته باشد
- باوین: صاحب ، از قبایل پراکنده کرد.
- بتمان:نام رودخانه ای در کردستان
- بختان: بد شانسی
- بختوان: مدینه فاضله
- باغان:چند باغ میوه که در کنار یکدیگر قرار دارند.
- بزان:شکست دهنده،نام روستایی
- بزین:نگا «بهزان»
- بژدار: سهامدار، شریک
- بژن: قد و بالا
- بالین: کمکی دیوار و ستون، چوبی که پشت در نهند، کلون
- بانواز: باخبر ساختن مردم با صدای بلند
- بلواژ: آبگینه
اسم دختر با پ
- پاپوک /paapuk/
معنی: نعنای دشتی با گل آذینی، مثل سنبل در بخش خراسان - پاداش /paadaash/
معنی: اجر کار خوب، جزا - پادمیرا /paadmiraa/
معنی: جاویدان، نگهبان مهر، نگهدارنده عشق - پادنا /paadena/
معنی: اسم یکی از بخشهای تابعه شهرستان سمیرم - پادینا /paadinaa/
معنی: در گویش همدانی به گل پونه یا پودینه گفته میشود - پارامیدا /paaramidaa/
معنی: پارامیس: نام دختر بردیا و نوه کوروش پادشاه هخامنشی، پارمیدا تغییر یافته نام اوستایی پرومیثه یا پرومیزد و به معنی بانوی دانا و دانشمند و نیز بانوی پرمهر است - پاردیس /paardis/
معنی: پردیس - پارسادخت /paarsaadokht/
معنی: دختر پرهیزگار و با تقوی - پارمیدا /paarmidaa/
معنی: پارامیدا، پارامیس، پرمیس - پارمیس /paarmis/
معنی: پرمیس، نام دختر بردیا و نوه کوروش بزرگ پادشاه هخامنشی - پارمین /paarmin/
معنی: تکه یا قطعهای از بلور، نام زنِ داریوش - پارنا /paarnaa/
معنی: نام قلهای در نزدیکی پل دختر - پاشنگ /paashang/
معنی: خوشه انگور - پاک آفرین /paakaafarin/
معنی: آفریننده پاک - پاک بانو /paakbaanoo/
معنی: آناهیتا، بانوی پاک - پاک دخت /paakdokht/
معنی: دختر بیگناه و معصوم - پاک رخ /paakrokh/
معنی: پاکیزه رو، زیبا رو - پاک گوهر /paakgohar/
معنی: پاک گهر - پاکچهر /paakchehr/
معنی: خوش صورت - پاکدل /paakdel/
معنی: پاکیزه دل، دلپاک، خوش قلب - پاکرخ /paakrokh/
معنی: پاکیزه رو، زیبا رو - پاکروز /paakrooz/
معنی: از نام های برگزیده - پاکروی /paakrooi/
معنی: پاکیزه روی، زیبا روی - پاکسانه /paaksaane/
معنی: پاک، بسان پاک - پاکفر /paakfar/
معنی: از نام های برگزیده - پاکناز /paaknaaz/
معنی: دارای ناز خوش - پاکنوش /paaknoosh/
معنی: پاک نوشنده - پامچال /paamchaal/
معنی: گلی زینتی به رنگهای سفید، صورتی، یا نارنجی
پانته آ /paante’aa/
معنی: مقاوم، پایدار
- پانتی /paanti/
معنی: نام همسر آریاسب از سرداران کوروش پادشاه هخامنشی - پانیا /paaniaa/
معنی: محافظ نگهدارنده - پانیذ /paaniz/
معنی: پانید، قند مکرر، شکر، شکر برگ، شکر قلم، نوعی از حلوا که از شکر و روغن بادام تلخ و خمیر میساختند - پانیک /paanik/
معنی: کسی که قدمش نیک است، خوش قدم - پایون /paayun/
معنی: پیرایه، زیور، آرایش - پاییز /paaeez/
معنی: هنگام پاییز، برگ ریزان، مجازا دختر زیبا رو - پاییزان /paaeezaan/
معنی: هنگام پاییز - پدیده /padide/
معنی: آنچه اتفاق میافتد یا وجود دارد و میتوان آن را تجربه کرد، پدیدار، شخص، چیز یا حادثه چشمگیر - پرارین /paraarin/
معنی: خوب و نیکو - پرارین دخت /paraarindokht/
معنی: دختر نیکو و خوب - پربها /porbahaa/
معنی: با ارزش، قیمتی، ارزشمند - پرتو /parto/
معنی: شعاعی که از منبع نورانی یا گرما ساطع میشود، درخشش، تلألؤ، روشنایی، اثر، تأثیر - پرخیده /parkhideh/
معنی: سخن سربسته - پردوش /pardush/
معنی: پریشب - پردیس /pardis/
معنی: بهشت، فضای سبز و گل کاری شدهی اطراف ساختمان - پرستش /parastesh/
معنی: نیایش، عبادت (اسم مصدر از پرستیدن)، پرستیدن، خدمتکاری - پرستو /parastoo/
معنی: پرندهای سیاه و سفید با بال های باریک که مهاجر - پرستوک /parastook/
معنی: پرستو، نام اصیل پارسی - پرسون /parsun/
معنی: برهون هاله، خرمن ماه - پرشاد /porshaad/
معنی: مملو از شادی و خنده - پرک /parak/
معنی: ستاره سهیل، تاج - پرگشا /pargoshaa/
معنی: پرگشاینده، پرواز کننده - پرگل /pargol/
معنی: هر یک از گلبرگهای گل، دارای گلهای زیاد، پر از گل - پرگون /pargoon/
معنی: لطیف چون پر - پرلا /parlaa/
معنی: پرنده ای شبیه مرغابی دارای پرهای قهوه ای تند - پرمون /parmoon/
معنی: زینت و آرایش - پرمیس /parmis/
معنی: پارمیس، نام دختر بردیا ونوه کوروش کبیر، پارمیدا تغییر یافته نام اوستایی پرومیثه یا پرومیزد و به معنی بانوی دانا دانشمند یا بانوی پرمهر است - پرن بانو /paranbaanoo/
معنی: پروین بانو - پرنا /parnaa/
معنی: پرنیان، پارچه ابریشمی دارای نقش و نگار - پرند /parand/
معنی: پروین، در قدیم نوعی پارچهی ابریشمیِ ساده و بدون نقش و نگار، حریر ساده، گروهی از گیاهان - پرندخت /parandokht/
معنی: دختر لطیف چون پرند (پرند = پارچه از جنس ابریشم) - پرنددخت /paranddokht/
معنی: پرندخت - پرندک /parandak/
معنی: پشته، کوه کوچک - پرندیس /parandis/
معنی: (پَرَن + دیس (پسوند شباهت) )، شبیه به پَرَن پَرَن، زیبارو، نرم و لطیف چون پرند - پرندین /parandin/
معنی: نرم و لطیف چون پرند - پرنسا /paransaa/
معنی: (پَرَن = پروین (ستاره)، دیبای منقش و لطیف، پرنیان، پارچه ابریشمی + سا (پسوند شباهت))، شبیه ستاره پروین، همانند ابریشم و دیبا، زیبا و لطیف. - پرنوش /pornoosh/
معنی: شیرین، زیبا، دوست داشتنی - پرنون /parnun/
معنی: پرنیان - پرنیا /parniaa/
معنی: نوعی دیبای منقش، پرنیان - پرنیان /parniaan/
معنی: حریر، ابریشم منقش، شمشیرصیقلی و درخشان - پرنین /parnin/
معنی: مانند پر - پروا /parvaa/
معنی: ملاحظه، فرصت و زمان پرداختن به کاری، فراغت و آسایش، توجه - پروانه /parvaaneh/
معنی: از نام های برگزیده - پرور /parvar/
معنی: ریشه پروردن، دارای پر - پروش /porush/
معنی: لطیف چون پر - پروشات /poroshaat/
معنی: پرشاد، ملکه ایران، همسرداریوش دوم که بسیارمزور وقسی القلب بود - پروین /parvin/
معنی: نام ستارهای - پری /pari/
معنی: زن زیبا - پریا /pariyā/
معنی: زیبا همانند پری، خوش قلب و سخاوتمند - پری بانو /paribaanoo/
معنی: بانوی زیبا، مانندپری - پری پیکر /paripeikar/
معنی: آنکه اندامی زیبا چون پری دارد - پری تاج /paritaaj/
معنی: پری (موجود افسانه ای بسیار زیبا) + تاج، سرآمد پریان - پری جان /parijaan/
معنی: مرکب از پری + جان (اژه محبت آمیز در خطاب به اشخاص، به معنی عزیز) - پری دخت /paridokht/
معنی: دختر پری، نام دختر پادشاه چین که سام پسر نریمان عاشق او شد و زال پدر رستم از او زاده شد، زیبارو - پری دیس /paridis/
معنی: پریدیس، مانندپری زیبا - پری گل /parigol/
معنی: زیبا چون گل و پری - پری ناز – پریناز /parinaz/
معنی: آنکه چون پری ناز و کرشمه دارد - پری ویس /pariveys/
معنی: نام زنی در ویس و رامین - پریاس /pariyaas/
معنی: گلبرگ یاس، زیبا و با طراوت، شاداب و جذاب - پریان /pariyaan/
معنی: منسوب به پری، فرشتگان، زیبا - پریچه /pariche/
معنی: پری کوچک - پریچهر /parichehr/
معنی: فرشته رو، زیبا مثل پری، زیبارو - پریچهره /parichehre/
معنی: برابر با پریچهر - پریرخ /parirokh/
معنی: پری رو، پری رخسار، خوبروی - پریروی /parirooi/
معنی: خوشگل، زیبا رو - پریزاد /parizaad/
معنی: فرزند پری، فرزند زیبا - پریزاده /parizaade/
معنی: پریزاد - پریژه /parizhe/
معنی: پری کوچک - پریسا /parisaa/
معنی: مانند پری - پریسان /parisaan/
معنی: مانند پری، دختری که مثل پری زیبا است، بانویی زیبا چون پری - پریسیما /parisimaa/
معنی: زیبا روی - پریشا /parishaa/
معنی: پری شاه، شاه پریها - پریفام /parifaam/
معنی: زیبا چون پری - پریفر /parifar/
معنی: دختر زیبا و با وقار، دختری که مانند پریان زیباست و با شکوه و وقار است، مرکب از پری و فر - پریگون /parigoon/
معنی: مانند پری - پریماه /parimaah/
معنی: زیبا چون ماه و پری - پریمرز /parimarz/
معنی: از نام های برگزیده - پرین /parin/
معنی: نرم و لطیف چون پر، نام بانوی دانشمند ایرانی، دختر گبادشاه که یک نسخه از اوستا را به زبان پهلوی برای دستوران و موبدان هندی رونویسی کرد - پریناز /parinaaz/
معنی: از نام های برگزیده - پرینام /parinaam/
معنی: دارای نامی زیبا - پریوش /parivash/
معنی: مانند پری (وش پسوند شباهت است) - پسته /peste/
معنی: میوهای کوچک و بیضوی که مغز آن خوراکی است، در شعر، دهان معشوق - پگ /pag/
معنی: زن نارپستان، گاورس چو - پگاه /pegaah/
معنی: سحر، بامداد - پلاره /pelaare/
معنی: یک شاخه ازخوشه انگور - پوپک /pupak/
معنی: هدهد، پوپوک - پوپه /popak/
معنی: پوپک - پودینه //
معنی: پونه - پوران /pooraan/
معنی: از نام های برگزیده - پوری /poori/
معنی: مخفف پوران - پولک /poolak/
معنی: دایرههایی کوچک و نازک به رنگهای مختلف که برای تزیین لباس به کار میرود، فلس ماهی که روی بدن ماهی را پوشانده است - پونا /punaa/
معنی: پودنه و پونه، گیاهی علفی، یک ساله و معطر از خانواده نعناع که برگها و گلهای آن مصرف دارویی دارد - پونه /pooneh/
معنی: بوته و گلی خوشبو - پیچک /pichak/
معنی: گیاهی زینتی که ساقه ای بالا رونده دارد - پیدرا /piedraa/
معنی: رودی در امریکا - پیراسته /piraasteh/
معنی: با نظم، با آرایش - پیروزدخت /piroozdokht/
معنی: مرکب از پیروز (فاتح یا فرخنده یا خوشحال) + دخت (دختر)، نام دختر فیروز پسر قباد پادشاه ساسانی - پیروزه /piroozeh/
معنی: از سنگ های قیمتی
اسم دختر با ه
- هانه /haane/
معنی: چشمه - هرانوش /haraanoosh/
معنی: دختر آتش، دختری با روی برافروخته، کنایه از دختر زیبا روی - هزارک /hazaarak/
معنی: بلبل کوچک، از الحن موسیقی قدیم - هزارناز /hezaarnaaz/
معنی: دارای ناز بسیار - هستی /hasti/
معنی: زندگی، وجود، زندگانی - هلناز /helnaaz/
معنی: زیبارو و خوشبو، به شکوفه درخت هل نیز میگویند - هلیله /halile/
معنی: نام درختی است - هما /homaa/
معنی: مرغ خوش پرواز و مایه سلامت، از شخصیتهای شاهنامه - همابخت /homaabakht/
معنی: خوشبخت، سعادتمند - هماچهر /homaachehr/
معنی: آنکه چهرهای چون هما دارد، خوش سیما - همادخت /homaadokht/
معنی: دختر فرخنده و مبارک - همای /homaay/
معنی: هما ، دختر بهمن شاه کیانی - همایون /homaaioon/
معنی: فرخ، شادان - همایون بخت /homaayoonbakht/
معنی: خوشبخت، کامیاب، خجسته بخت - همایون چهر /homaayoonchehr/
معنی: خوشروی، خوش سیما و زیبا - همایوندخت /homaayoondokht/
معنی: دختر فرخنده و مبارک - همدم /hamdam/
معنی: رفیق ، همزبان، همنشین - همراز /hamraaz/
معنی: محرم اسرار - همساز /hamsaaz/
معنی: از نام های برگزیده - همگام /hamgaam/
معنی: همراه، همسفر - همیشه بهار /hamishebahaar/
معنی: گیاهی زینتی یا خودرو با گلهای زرد یا نارنجی که در تمام مدت سال دیده میشود - همیلا /hamilaa/
معنی: نام ندیمه شیرین همسر خسروپرویز پادشاه ساسانی - هنگامه /hengaameh/
معنی: فوق العاده، شگفت انگیز، عالی، فتنه، آشوب - هوآفرید /hooaafarid/
معنی: خوش ستوده، خوش آمرزیده
اسم دختر با حرف م همراه با معنی
- مَنیژه : در شاهنامه نام دختر افراسیاب، که عاشق بیژن پهلوان ایرانی شد.
- موژان : خمار، پر کرشمه (چشم)
- مِها : منسوب به ماه است؛ (به مجاز) زیبارو، با فتح میم به معنای بزرگ، بزرگتر
- مَهان : (مَه = ماه + ان (پسوند نسبت))، ۱- منسوب به ماه؛ ۲-(به مجاز) زیبارو؛ چنانچه این واژه مِهان خوانده شود به معنی بزرگان میباشد.
- مَهبان : (مَه = ماه + بان (پسوند محافظ یا مسئول))، (به مجاز) زیبا و مهتاب رو
- مِهبانو : بانوی بانوان، سرور بانوان، بزرگ زنان
- مَهتا (مَه تا) : همانند ماه، چون ماه؛ (به مجاز) زیبارو
- مَهتاب : نور و روشنایی ماه؛ مهتابی
- مَهتاج : تاج ماه؛ (به مجاز) زیبای زیبایان.
- مَهدخت : (مَه = ماه + دخت = دختر) (= ماه دخت)
- مَهدیس : مانند ماه؛ (به مجاز) زیبارو.
- مَهدیسا : منسوب به مَهدیس
- مهرآذر : آتشِ مهربانی و محبت؛ (به مجاز) بسیار مهربان و با محبت، پر عاطفه و احساس.
- مهرآذین : در آیین و روش مهربانی و محبت، دارای آیین و رسم مهربانی و محبت؛ مهرورز، با محبت، مهربان
- مهرآرا : ویژگی آن که به مهربانی و محبت آرایش شده، آراسته به مهربانی؛ مهربان و با محبت
- مهرآسا : مثل خورشید، مانند خورشید؛ (به مجاز) زیبارو
- مهرآفاق : (مهر= مهربانی و محبت + آفاق = گیتی، جهان، زمانه، روزگار)، (به مجاز) مهربان و با محبت
- مهرآفرین : آفرینندهی مهر و محبت و دوستی.
- مهرآنا : (مهر = محبت و دوستی، مهربانی + آنا (ترکی)= مادر)، مهربانی و محبت و دوستی مادر؛ (به مجاز) مهربان و با محبت
- مهراوه : مرکب از مهر (محبت یا خورشید) + اوه (پسوند شباهت)
- مِهرا : (مهر+ ا (پسوند نسبت))، منسوب به مِهر، مِهر
- مِهرابه : دارندهی جلوهی آفتاب و کسی که تابش مهر دارد.
- مِهرانا : منسوب به مهران
- مِهراندخت : دختر دارندهی مهر و محبت، دختر مهربان
- مِهرانگیز : برانگیزانندهی محبت و دوستی، انگیزندهی شوق و مهر
- مهرانوش : محبت جاوید، مهر و محبت جاویدان
- مِهرانه : (مِهران + ه (پسوند نسبت))، منسوب به مِهران، مهربان
- مهربان : با محبت، با مهر، نیکی کننده، رحم کننده
- مِهربانو : بانوی مهربان و با محبت، زنِ مهربان
- مِهرجان : مُعرب از فارسی مهرگان
- مِهرجهان : (مهر = خورشید + جهان)، خورشیدِ عالم، آفتابِ عالم تاب؛ (به مجاز) زیبا رو
- مِهردخت : (مهر = مهربانی، محبت + دخت = دختر)، دختر مهربان و با محبت
- مِهرسا : (مهر = خورشید + سا (پسوند شباهت))، مثل خورشید؛ (به مجاز) زیبارو
- مهرشید : خورشید
- مِهرک : شبیه به خورشید؛ (به مجاز) زیبارو
- مِهرگان : جشنی که در ایران قدیم در شانزدهم مِهر به مناسبت یکی شدنِ نام روز با نام ماه بر پامیشده است؛ (به مجاز) پاییز
- مِهرگل : (مهر = خورشید + گل)، گل آفتاب، گل آفتاب گردان؛ (به مجاز) زیبا و لطیف
- مِهرناز : نام خواهر کیکاووس که وی را به همسری رستم داده بودند، خورشید ناز
- مِهرنِگار : خورشید زیباروی، (به مجاز) معشوق زیباروی، دختر یا زنِ زیباروی
- مِهرنوش : (مهر = خورشید + نوش = جاویدان) (به مجاز) زیبایی جاوید و همیشگی، همیشه زیبارو.
- مِهرنیا : (مهر = مهربانی، محبت + نیا)، از نژادِ مهربانان؛ ۲-(به مجاز) مهربان و با محبت
- مَهرو : ماه رو، (به مجاز) زیبا رو
- مَهروز : ماه روز، ماهی که در روز نمایان است؛ (به مجاز) زیبارو
- مِهروش : (مهر= خورشید + وش (پسوند شباهت))، مثل خورشید، مانند خورشید؛ (به مجاز) زیبا رو.
- مِهری : منسوب به مهر
- مِهرین : منسوب به مهر، نام آتشکدهای در قم
- مَهسا : (مه = ماه + سا (پسوند شباهت))، مثل ماه، مانند ماه؛ (به مجاز) زیبارو
- مهسان : مهسا، مانند ماه، زیبا
- مهستا : (مهست = بزرگترین، مهمترین + ا (پسوند نسبت))، (به مجاز) دختر بزرگتر و مهمتر؛ دارای قدر و مرتبه ی عالی.
- مَهشاد : ماهشاد
- مَهشید : پرتو ماه، ماهتاب
- مَهفام : (مَه = ماه + فام (پسوند به معنی رنگ))، به رنگ ماه، به رنگ مهتاب؛ (به مجاز) زیبارو
- مَهکامه : منسوب به مهکام؛ (به مجاز) آرزوی زیبای روی.
- مَهگل : (مَه = ماه + گل)، ۱- گلِ ماه؛ ۲- (به مجاز) زیبارو
- مَهلقا : ماه رو، ماه روی، ماه لقا؛ کنایه از زیبارو(ی) است.
- مَهناز : ماه ناز
- مهنور : (مه = ماه + نور) نورِ ماه ؛ (به مجاز) زیبارو
اسم دختر با حرف ر
- رایومند : دارنده فروغ و شکوه
- رخ افروز : روشن کننده چهره، شادی آور
- رخسار : چهره، صورت، گونه
- رخساره : چهره، صورت، گونه
- رخسانا : مانند رخ، مانند رو؛ (به مجاز) زیبارو
- رخسانه : رخ + سان (پسوند شباهت) + ه (پسوند نسبت)، رخسانا
- رخشا : رخشان، درخشان
- رَخشان : درخشان
- رَخشنده : درخشنده؛ (به مجاز) دارای عظمت و شکوه
- ردیمه : نام زن کمبوجیه و دختر هوتن
- رسا : بالغ، بلند
- رَسابانو : بانوی برگزیده و بلند بالا
- رَسادخت : دختر برگزیده و بلند بالا
- رَسپینا : فصل پاییز
- رَستا : رَستن، رهیدن + ا (پسوند)، رستگار شده، رهایی یافته و خلاص شده
- رُکسان : روشنک، رکسانا
- روبیتا : بینظیر؛ (به مجاز) زیباروی.
- رودابه : دختر مهراب پادشاه کابل، همسر زال و مادر رستم دستان
- روزا : منسوب به روز؛ (به مجاز) تابنده و زیبا
- روزانا : منسوب به روز؛ روشنا؛ (به مجاز) تابنده و زیبا
- روسانا : مانند روی و چهره
- روشا : روشاد، دارای چهرهی شاد، شاداب
- روشان : روشن
- روشن : دارای نور، تابنده، درخشان، (به مجاز) آگاه با بصیرت، بینا، شاد، مسرور، درستکار، معتمد
- روشنا : روشن، جای روشن، روشنایی؛ (در کردی) روشن، آشنا
- روشندخت : دختر تابنده و شاد؛ (به مجاز) زیبارو
- روشنک : روشن، نام گیاهی است، در روایات ایرانی نام دختر دارا (داریوش سوم) که اسکندر با او ازدواج کرد.
- رُومینا : زدوده و صیقل کرده شده و جلا داده؛ پاک و پاکیزه کرده
- رُونیا : آن که چهرهاش مثل نیاکان است؛ (به مجاز) اصیل
- رونیکا : روی زیبا، زیباروی
- رَها : نجات یافته و آزاد، با آزادی، آزادانه، رهایی
اسم دختر کردی با حرف ر - راژان : خوابیدن، جنبیدن گهواره؛ روستایی در بخش سلوانا، شهرستان ارومیه
- روجا : منسوب به روج (روز،آفتاب)؛ ۲- (به مجاز) زیباروی و آفتاب چهره؛ روجا نام دهی در تنکابن
- روژا : روزها، آفتاب
- روژان : روزها
- روژدا : عمر و زندگی مادر؛ (به مجاز) فرزند عزیز و گرانمایه برای مادر
- روژیا : روز و روشنایی
- روژیار : روزگار
- روژین : منسوب به روز، تابناک و درخشنده؛ (به مجاز) زیبا
- روژینا : منسوب به روز
- روناک : روشن، تابناک
اسم دختر آشوری با حرف ر - رامینا : بالا
- رامیلا : خدای بزرگ
- رامسینا : نام یکی از خدایان آشور
- اسم دختر عبری با حرف ر
- راحیل : نام یک فرشته، بی گناه، نام همسر یعقوب(ع) و مادر یوسف(ع)
- رایا : اسم دخترانه و پسرانه به معنی آنکه مورد توجه خداوند است، فکر و اندیشه
اسم دختر عربی با حرف ر - رابعه : نام دختر اسماعیل بصری از زنان عارف و بسطار مشهور در قرن دوم
- راحل : مهاجر، کوچ فرما، کوچ کننده؛ (اَعلام) نام مادر حضرت یوسف(ع)
- راحله : مؤنث راحل
- راحمه : به معنی رحمت آورنده و دل سوزاننده
- راشده : راهنمایی شده، از گمراهی درآمده.
- راضیه : سندیده، خوش، خشنود، از القاب فاطمه زهرا(س)
- راغده : راغد به معنی زندگی خوش و وسیع است، راغده به معنی زنی که زندگانی
- رأفت : نرم خوئی، مهربانی، شفقت
- راویه : بسیار روایت کننده، راوی
- رازقی : گیاهی بوته ای از خانواده زیتون با گلهای درشت و سفید و معطر شبیه گل یاس
- رافعه : مؤنث رافع بالا برنده، اوج دهنده
- راوک : راوق صاف، لطیف و پالوده هر چیز
- رایان : نام کوهی در حجاز در زبان سانسکریت به معنی شاهزادهٔ کوچک است
- رایحه : وی خوش
- رباب : نام سازی است، ابرهای سفید
- ربابه : نام سازی است
- ربیعه : مرغزار، نام خواهر صلاح الدین ایوبی
- رحمه : نام همسر ایوب(ع)
- رحیمه : مؤنث رحیم، مهربان
- رخامین : رخام(عربی) + ین(فارسی) از جنس رخام
- رَزان : تاکستان، باغ انگور؛ سنجیده شده، با وقار و آراسته.
- رَشیده : مؤنث رشید
- رضوانه : بهشتی
- رضیه : مونث رضی
- رعنا : زیبا و دلفریب
- رفعت : رتری مقام و موقعیت، بلند قدری، افراشتگی و بلندی.
- رفیعه : مؤنث رفیع
- رقیه : دعا
- رُمَیصا : نام یکی از زنان فداکار صدر اسلام با کنیه ام سلم .
- رَنا : شادمان گردیدن، شاد شدن، چیزی که در وی نگرند از جهت خوبی و حسن آن؛ جمال
- روحا : منسوب به جان و روان
- روحافزا : آنچه به روان انسان شادابی و طراوت میبخشد، جانبخش، مفرح؛ گوشهای در موسیقی ایرانی
- روحانگیز : روح افزا
- روحبخش : معنی: روح افزا
- رویا : رویا، مجموعهای از تصاویر، افکار و احساسات
- ریحان : گیاهی خوشبو از خانوادهی نعناع که مصرف خوراکی و دارویی دارد.
- ریحانه : ریحان، نام مادر امام رضا (ع).
- رادنوش : از نام های برگزیده
- رازمهر : از نام های برگزیده
- رازیانه : گیاهی خوشبو
- رام افزون : شادی افزون ،آرامش بخش
- رام دخت : از نام های برگزیده
- رامش : خوشی
- رامک : آرامش دهنده
- رایکا : پسندیده و دوست داشتنی
- رایومند : دارنده فروغ و شکوه
- رخسار : روی، چهره، صورت ، سیما
- رخشا : رخشان، درخشان
- رخشانه : رخشان و درخشنده
- رخشنده : درخشان ، نورانی
- ردیمه : نام زن کمبوجیه و دختر هوتن
- رسا : بالغ، بلند
- رَسابانو : از نام های برگزیده
- رَسادخت : از نام های برگزیده
- رُکسانا : نام دختر داریوش سوم هخامنشی
- رودابه : فرزند تابان و مادر رستم دستان
- روژین : سرخ فام
- روشنک : دختر دارا
- روناک : روشنایی
- رویا : خاطرههای شیرین
- ریواس : گیاهی با شاخههای سپید
- رُدگون مادر داریوش اول – پرنس در اشکانیان
- رائیکا :پسندیده و دوست داشتنی
- رادنوش: بانوی شهرین
- ردیمه: همسر کمبوجبه – شاهزادگان هخامنشی
- رکسانا: دختر داریوش دوم
- رائیک: پسندیده و دوست داشتنی
- راتا: فرشته بخشش و مهربانی در وندیداد
اسم دختر با س همراه با معنی
- سابو /saaboo/
معنی: هاله، خرمن ماه - سابود /saabud/
معنی: هاله، خرمن ماه - ساتی /saati/
معنی: در مصر باستان، نام فرشته نگهبان ارواح - ساتیا /saatiyaa/
معنی: از نامهای باستانی - ساتین /saatin/
معنی: محبوب و دوست داشتنی - سارابانو /saaraabaanoo/
معنی: بانوی برگزیده و بی عیب - سارادخت /saaraadokht/
معنی: دختر صاف و بی آلایش - سارگل /saargol/
معنی: گل زرد - سارنگ /saarang/
معنی: نام پرندههای کوچک به رنگ سیاه، سار، گوشه ای در آواز ابوعطا، نام سازی مثل کمانچه - سارنیا /saarnia/
معنی: خالص، پاک، منزه، بانوی بی ریا، دختر پاکدامن - سارونه /saarone/
معنی: تاک انگور، شاخه زر - ساری /saari/
معنی: سار، پارچه لطیف مخصوص زنان هندی، در عربی: سرایت کننده - ساریان /saariaan/
معنی: نام روستایی در نزدیکی مشهد - سارینا /saarinaa/
معنی: خالص، پاک - ساساندخت /saasaandokht/
معنی: دختر ساسان، روشن - سالی /saali/
معنی: بی غم و سرخوش، سالمند و دارای عمر طولانی، نام روستایی حوالی خرم آباد - سالینا /saalinaa/
معنی: سال + ین (پسوند نسبت) + ا (پسوند نسبت)، منسوب به سال - سامانه /saamaane/
معنی: منسوب به سامان - سامدخت /saamdokht/
معنی: دختر پر جنب و جوش و شجاع - سامه /saameh/
معنی: عهد، پیمان، جای امن و امان، پناه، مأمن - سامینا /saaminaa/
معنی: مانند مینا، نام گلی - ساندخت /saandokht/
معنی: دختر منظم و با قاعده و مرتب - سانوا /sanavaa/
معنی: دختر خوش سخن، بانویی که شیرین حرف میزند - سانیا /saaniyaa/
معنی: سایه روشنِ جنگل - ساوی /saavi/
معنی: با ارزش، گرانمایه - ساویز /saaviz/
معنی: خوش خلق، نیکخو - ساویس /saavis/
معنی: گرانمایه، گرانبها، لباس پنبه ای که در هنگام جنگ می پوشند - ساویس /saavis/
معنی: با ارزش، گرانمایه - ساهویه /saahoye/
معنی: نام زنی که در علم تعبیر خواب مشهور بوده - ساینا /saainaa/
معنی: سیمرغ، عنقا - سایه /saaieh/
معنی: تاریکی نسبی، پناه، حمایت، حشمت و بزرگی - سبا /sabaa/
معنی: سوره 34 قرآن کریم، شهری در یمن که بلقیس ملکه آنجا بوده، در عبری به معنی انسان - سبارو /saabaru/
معنی: کبوتر - سبز بهار /sabzbahaar/
معنی: نام یکی از الحان قدیم ایرانی - سبزپری /sabzpari/
معنی: فصل بهار - سبزه /sabze/
معنی: گیاهی که به صورت خودرو در جایی سبز شده است، سبزه وار، چمن زار، گندمگون - سپاسه /sepaase/
معنی: شکر، رحم و مروت، شفقت کردن، منت نهادن - سپیدار /sepidaar/
معنی: درختی از خانواده بید با برگهای براق - سپیده /sepideh/
معنی: نور اول صبح، سفید روی - سپیده گل /sepidegol/
معنی: گل سپید - سپینود /sepinood/
معنی: در شاهنامه دختر پادشاه هند (شنگل) و زن بهرام گور - ستاتیرا /satatiraa/
معنی: تذرو، دختر داریوش سوم و همسر اسکندر - ستاره /setaareh/
معنی: بخت و اقبال و نماد شخص مجلس آرا و زیبارو - ستاک /setaak/
معنی: شاخه تازه رسته و نازک - ستایش /setaaiesh/
معنی: حمد و سپاس خداوند، شکرگزاری (به درگاه خداوند)، تعریف و تمجید - ستوده /sotoodeh/
معنی: آنکه او را ستودهاند، ستایش شده - سحرآفرین /sehraafarin/
معنی: جادوگر، افسونگر - سرآویز /saraaviz/
معنی: آنچه به سر می آویزند - سرخوش /sarkhosh/
معنی: شاد، خرسند، مسرور - سرگل /sargol/
معنی: اولین گل، بهترین از هر چیز - سرمه /sormeh/
معنی: (به مجاز) سیاهی، تاریکی - سرنا /sornaa/
معنی: (در موسیقی ایرانی) نوعی ساز بادی چوبی از خانواده نی - سرو /sarv/
معنی: از انواع درختان که همیشه سبز است، (به مجاز) شاداب و با طراوت - سروانه /sarvaane/
معنی: چون سرو، بلند قد و قامت، سرو قامت - سروبانو /sarvbaanoo/
معنی: بانوی بلند قامت مانند سرو - سرودخت /sarvdokht/
معنی: دختر بلند قامت مانند سرو - سرور /soroor/
معنی: آنکه مورد احترام است و نسبت به دیگری یا دیگران سِمَت بزرگی دارد، فرمانده، رئیس، بزرگ - سروشه /soroshe/
معنی: سروش - سروشیار /sorooshyaar/
معنی: یار و یاور سروش - سروگل /sarvgol/
معنی: (سرو = درخت سرو + گل) (به مجاز) زیبا و با طراوت و شاداب - سروناز /sarvenaaz/
معنی: زن زیبا، درخت سروناز - سروی /sarvi/
معنی: منسوب به سرو، نوعی از خطوط اسلامی - سروین /sarvin/
معنی: شبیه سَرو، (در کردی) روسری و چارقد - سروینه /sarvine/
معنی: مانند سرو، معشوق خوش خرام - سریرا /sariraa/
معنی: منسوب به سَریر(تخت پادشاهی)، زیبا - سریره /sarire/
معنی: زیبا - سمن چهر /samanchehr/
معنی: دارای چهره زیبایی، مانند یاس - سمن رخ /samanrokh/
معنی: سمن چهر - سمن سیما /samansimaa/
معنی: سمن (فارسی) + سیما (عربی )، سمن چهره - سمن گل /samangol/
معنی: گل یاسمن - سمنبو /samanbo/
معنی: خوشبو، معطر - سمندخت /samandokht/
معنی: دختر سمن، دختری که مانند سمن خوشبو و معطر است - سودابه /soodaabeh/
معنی: یکی از شخصیت های شاهنامه - سوری /sori/
معنی: گل محمدی، هرگل سرخ، شادی، خوشحالی - سوزان /soozaan/
معنی: شعله ور، درحال سوختن، سوزاننده - سوسن /sosan/
معنی: گیاهی است از طایفه زنبق، با رنگهای مختلف - سوسنبر /sosanbar/
معنی: گیاهی از تیره نعناعیان دارای ساقه خزنده با گلهای قرمز - سوسندخت /sosandokht/
معنی: دختری که مانند گل سوسن است - سوگند /sogand/
معنی: قسم خوردن - سومیا /soomiyaa/
معنی: محبوب، دوست داشتنی - سومیتا /soomitaa/
معنی: لطف و محبت، مهربانی - سهندیس /sahandis/
معنی: مانند سهند محکم و پابرجا - سهی /sahi/
معنی: راست و درست، تازه، نوجوان، صفت سرو - سهی دخت /sahidokht/
معنی: دختر راست قامت و بلند قد - سیده بانو /sayedebaanoo/
معنی: بانوی بزرگ - سیمبر /simbar/
معنی: دارنده بدن سفید و نقره ای، سیمین بدن - سیمتن /simtan/
معنی: دارنده بدن سفید و نقره ای، سیمین بدن - سیمدخت /simdoxt/
معنی: دختر سفید و نقره ای - سیمگون /simgoon/
معنی: نقره فام - سیموش /simvash/
معنی: مانند نقره سفید و زیبا - سیمیا /simiaa/
معنی: بلاغت، فصاحت - سیمین /simin/
معنی: نقره فام، سفید - سیمین بانو /siminbaanoo/
معنی: بانو سفید و ظریف - سیمین دخت /simindokht/
معنی: دختر سفید و ظریف - سیمینه /simine/
معنی: نقره گون، مانند نقره
اسم دختر با ج
- جان افزا /jaanafzaa/
معنی: جانبخش، فزاینده جان - جان بانو /jaanbaanoo/
معنی: بانویی که چون جان عزیز است - جان نواز /jaannavaaz/
معنی: آرامش دهنده جان، محبوب - جانا /jaanaa/
معنی: ای جان، ای عزیز - جانان /jānān/
معنی: عزیز همچون جان، معشوق، محبوب، دختر خوب - جاندخت /jaandokht/
معنی: محبوبه، معشوقه، دختری که چون جان عزیز است - جمدخت /jamdokht/
معنی: جم (پادشاه بزرگ) + دخت (دختر) - جهان آوا /jahaanaavaa/
معنی: مرکب از جهان (عالم، گیتی) + آوا (صدا، بانگ) - جهان ماه /jahaanmaah/
معنی: آن که در جهان چون ماه می درخشد، زیبا - جهان ناز /jahaannaaz/
معنی: مایه افتخار جهان، فخر جهان - جهانتاب /jahaantaab/
معنی: آنچه به جهان نور و روشنایی میدهد، عالمتاب، نور دهنده جهان - جهانرخ /jahaanrokh/
معنی: مرکب از جهان (عالم، گیتی) + رخ (چهره، صورت
اسم دختر با ج عربی
- جراده /jaraade/
معنی: ملخ، یکی از زنان سلیمان نبی - جریریه /jaririye/
معنی: جریره - جعده /jade/
معنی: بره ماده، گیاهی خوشبو که در کنار رودها می روید - جمانه /jomaane/
معنی: یک دانه مروارید، یک دانه لؤلؤ - جمیله /jamile/
معنی: مونث جمیل - جوزا /joza/
معنی: یکی از صورتهای فلکی، سومین برج از برجهای دوازده گانه مطابق خرداد - جوهر /johar/
معنی: گوهر - جیا /jiyaa/
معنی: چیزی که بر آن دیگ نهند - جیداء /jaydaa/
معنی: زنی که گردن بلند و کشیده و زیبایی دارد - جریره /jarire/
معنی: همسر سیاوش و مادر فرود، در عربی: گناه، جنایت
اسم دختر ترکی با ج
جیران /jeyrān/
معنی: معشوقِ زیبا، چشمِ زیبا
اسم دختر با ال
الیسا : دختری که مانند گل انار لطیف است + مرکب از الیس(عربی)به معنای گل انار و الف تانیث فارسی
الکساندرا : ال (اِخ) دختر حکمران مشهور تروآ که پریام نام داشت وی بنام کاساندر نیز معروف است (از قاموس الاعلام ترکی ج 1 ص 331)
آل چیچک : (ترکی) گل سرخ
الیکا : (سنسکریت) 1- هیل [= هِل، دانهی معطر گیاهی از تیرهی زنجبیلیها]
الناز : ال (ترکی) + ناز (فارسی)، ایل ناز موجب نازش ایل
المیرا : (ال = ایل + میرا) (به مجاز) فدائی ایل.
اِلسا :ال= ایل+ سا (پسوند شباهت) مثل ایل، همانند ایل.